Rockpool Dining Group sued by former chef