Fair Work recovers $44,000 for unpaid Degani café staff