Fair Work takes Degani café operator to court