Why chefs and diners have fallen back in love with jaffles