A gimlet meets a martini at the Four Pillars Laboratory in Sydney’s Surry Hills.