At CicciaBella Italian Osteria in Sydney’s Bondi, chef Mitch Orr and his team up the umami in a traditional Sardinian dish with Japanese techniques.