Is love in the air at your business? This might create a nice atmosphere and improve morale, but it can also go the other way. Protect yourself by considering these pointers.