These three pointers can help you to accommodate more diners while maintaining your service standards.