Tasmanian caf operator paid backpackers as little as $1.35 an hour