Sydney woman finds glass in iced coffee