Sydney restaurant under fire for Anzac Day ad