Sydney Collective accused of copying menu