Sydney caf operator faces Court over alleged cash-back scheme