Sushi operator allegedly underpaid vulnerable workers