Southeast Asian eatery Paper Tiger joins Adelaide’s East End