Pinbone duo to open ‘warehouse Italian’ pop-up