NSW venues affected after coronavirus cases rise