Melbourne restaurant operator inadvertently underpaid 246 employees