Melbourne restaurant fined $204,120 for worker underpayment