Melbourne restaurant fined $200k for underpayments