Garum and fish sauce: chefs are mastering ancient techniques in-house