Former Melbourne cocktail bar operator penalised