Former director of two Subway outlets cops over $31,000 in penalties