Former Barossa Valley pizza operator returns to court