Cupcake retailer accused of underpayments totalling $57,179