The coffee industry is finally taking cues from the wine world