Change penalty rates, reform work agreements, urges Productivity Commission: experts respond