Cancer warning for coffee leaves experts baffled