Canberra caf operator facing court over pay slip contraventions