Cairns operator accused of underpaying 11 teenagers