Cafe required visa holder to pay back wages: Fair Work