Brisbane sushi venue faces $630,000+ in penalties for underpaying staff