Bondi bar and restaurant back in court for underpaying workers