Bid to overturn Adelaides new food truck rules falls through