Bendigo restaurant operators fined $142,000 over staff underpayments