Barrio Cellar team to open new Mexican venue