Australian chain introduces deaf-friendly policy