85 Degrees franchisor faces court for franchisee underpayments