$10,000 fine for Sydney pub caught breaching COVID rules