Watsons Bay Boutique Hotel reveals $3m renovation plans