The former operator of Konna Indian Cuisine in Melbournes Richmond is facing court for allegedly failing to respond to a request to backpay thousands of dollars to two former employees.