Foodservice operators are realising the value of adding healthy dishes to their menus, but many are absorbing the cost of doing so, a recent study has revealed.