In less than nine months, a Melbourne restaurant underpaid a Taiwanese visa holder more than $30,000 in what the cases judge referred to as an egregious departure from the mandated minimum rates of pay.