Truffle season is among us. But does that mean it should be piled high on everything from lattes to waffle fries? We look at how the truffle has gone from adored to exhausted.