Employees of companies such as Foodora and Deliveroo are the target of a new workers rights campaign aimed at improving the working conditions for food delivery riders.