Two Darwin cafe operators have been hit with a $73,000 penalty following an investigation by the Fair Work Ombudsman which found that their business had underpaid Taiwanese backpackers.