Territory Tough Pty Ltd could be issued with a maximum penalty of $33,300 for allegedly failing to pay an apprentice wages for the time they spent training.