An overseas worker employed as a cook on the Gold Coast was allegedly required to pay back more than $21,000 of her wages to her employer in an exploitative cash-back scheme.